地蔵は言わぬが、我言うな Jizou wa iwanuga ware yuuna.

  • 解釈:口には気をつけよという戒め。他人には口外するなと口止めしても、自分が喋ってしまう方が多い。
  • Literal:Although a guardian deity of children does not say, I must not say, either.
  • Interpretation:It is the warning that it is "taking care about a mouth."
  • 類義:俺は言わぬが、我言うな。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.